La conservation de milieux humides dans la vallée de l’Outaouais renforce la résilience des collectivités environnantes face aux inondations  2 février 2026

À l’occasion de la Journée mondiale des zones humides, CNC et ses partenaires protègent ces milieux naturels qui stockent de l’eau, réduisent les risques d’inondation et favorisent la résilience des collectivités

Ottawa, Ont. (2 février 2026) – Conservation de la nature Canada (CNC) annonce la protection de 91 hectares de milieux humides et de forêts à l’est du marécage Malborough, une vaste zone humide d’importance provinciale située à Ottawa. Le site nouvellement conservé vient renforcer les infrastructures naturelles qui contribuent à réduire les risques d’inondation dans les collectivités environnantes, en plus de préserver l’habitat d’espèces sauvages et de maintenir la qualité de vie de la population de la région d’Ottawa. 

Les milieux humides agissent comme des éponges naturelles : ils absorbent les fortes précipitations et les eaux de fonte des neiges, retiennent l’eau au sein du paysage et la libèrent lentement en aval. Cela réduit l’intensité des débits de pointe, limite les inondations dans les collectivités et contribue à maintenir la qualité de l’eau. La conservation du marécage Malborough permet de protéger un maillon essentiel de l’infrastructure naturelle d’Ottawa et de bonifier les investissements locaux dans l’adaptation aux changements climatiques et le renforcement de la résilience. De plus, elle favorise la biodiversité, stocke du carbone et permet à la population de se rapprocher de la nature située à proximité. 

Contribuer à l’agrandissement d’un paysage connecté et résilient 

Ce projet vient s’ajouter à un réseau de plus de 8 100 hectares de terres protégées dans la région, améliorant ainsi la connectivité écologique entre les habitats forestiers et les milieux humides et renforçant la capacité du territoire à stocker l’eau, à répondre aux besoins des espèces sauvages et à protéger les collectivités contre les conditions météorologiques extrêmes. 

En partie grâce au généreux don de terres de feu Doug Smith, dans le cadre du Programme des dons écologiques du gouvernement du Canada, qui offre des incitatifs fiscaux aux particuliers et aux entreprises qui font don de terres écosensibles, l’intendance de ce milieu humide sera assurée à perpétuité. CNC est également reconnaissant envers la Ville d’Ottawa et Intact Corporation financière pour leur soutien, dont la collaboration souligne l’importance de recourir à des solutions pratiques fondées sur la nature, qui aident les collectivités à faire face aux conditions météorologiques extrêmes et à créer un avenir plus résilient. 

Parallèlement au projet de protection du marécage Malborough en Ontario, CNC souligne la Journée mondiale des zones humides (2 février) en annonçant également la conservation d'un milieux naturel à l’Île-du-Prince-Édouard. L’organisme a contribué à la conservation de plus de 166 100 hectares de milieux humides partout au Canada, favorisant ainsi la résilience de collectivités d’un océan à l’autre et à l’autre. 

Citations 

« Chaque milieu humide conservé est une promesse faite à notre collectivité et à la prochaine génération. Nous tenons à exprimer notre gratitude au donateur dont la vision a rendu cela possible, ainsi qu’à la Ville d’Ottawa et à Intact Corporation financière pour leur soutien. Ensemble, nous avons protégé un milieu humide qui réduit les risques d’inondation et présente des avantages pour la population et la nature. » — Rob McRae, directeur de programmes pour l’est de l’Ontario, Conservation de la nature Canada 

« Doug Smith, qui nous a quittés en mai 2025, a fait, dans le temps qui lui restait, un choix qui reflétait son amour le plus profond pour la terre, les arbres et les milieux sauvages qu’il chérissait. Il avait clairement exprimé son intention de protéger cet endroit qu’il aimait par dessus tout et connaissait aussi intimement que l’on connaît un vieil ami. C’est réconfortant de savoir que ces terres demeureront exactement comme il les appréciait. Les cerfs les traverseront encore au crépuscule, les pins murmureront toujours sous la chaleur de l’été, les fleurs sauvages brilleront encore de leurs couleurs éclatantes pour nourrir les abeilles en juin, et les érables continueront de se parer de leurs plus belles couleurs en octobre. C’est un legs qui mérite d’être souligné. Son don nous rappelle qu’aimer un lieu, c’est le protéger, et que les monuments les plus durables ne sont pas taillés dans la pierre, mais enracinés dans le territoire et protégés pour les générations à venir. Que la terre qu’il chérissait reste sauvage, paisible et libre. C’est, sans aucun doute, exactement ce qu’il souhaitait. Il continuera de veiller sur cet endroit. ».” — Karen McCulloch 

« Protéger le milieu humide de Marlborough, c’est investir dans l’avenir d’Ottawa. Cette zone contrôle les inondations, purifie l’eau, réapprovisionne nos eaux souterraines et accueille une faune et une flore diverses. Grâce aux efforts de Conservation de la nature Canada, rien ne changera dans les années à venir. Nous sommes fiers d’appuyer des partenariats qui font appel à des solutions axées sur la nature pour bâtir des communautés plus résilientes et préserver le patrimoine naturel du secteur rural d’Ottawa. » — Mark Sutcliffe, maire d’Ottawa 

« Nous sommes fiers de contribuer à cette réussite en matière de conservation grâce à notre partenariat de cinq ans d’une valeur de 8 millions de dollars avec CNC, qui a déjà permis de protéger plus de 13 000 hectares d’écosystèmes essentiels au Canada. Cette collaboration reflète notre engagement commun à bâtir des collectivités plus résilientes face aux changements climatiques grâce à des solutions fondées sur la nature qui ont fait leurs preuves. En protégeant le marécage Marlborough, nous contribuons à réduire les risques d’inondation dans la région d’Ottawa tout en jetant les bases d’une plus grande résilience dans un climat en changement. » — Mandy Dennison, vice-présidente, Empreinte sociale et activités ESG, Intact Corporation Financière 

« La préservation de ces 91 hectares de milieux humides et de forêts renforcera la résilience aux changements climatiques, soutiendra les espèces sauvages et protégera les communautés. En célébrant cette réalisation en cette Journée mondiale des zones humides, nous soulignons l’importance de travailler tous ensemble pour protéger les espaces naturels dont dépend la population canadienne. » – L’honorable Julie Dabrusin, ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature 

« Les milieux humides sont l’un des écosystèmes naturels les plus importants, et cette réalisation en matière de conservation nous montre ce que nous pouvons accomplir grâce à des partenariats avec des organisations telles que Conservation de la nature Canada. La protection de cette terre vient honorer la générosité de Doug Smith et veille à ce qu’elle continue de procurer des avantages essentiels, comme soutenir les espèces sauvages, stocker le carbone et réduire les risques d’inondation dans la région d’Ottawa. En cette Journée mondiale des zones humides, cette réussite nous rappelle ce qu’il est possible de faire quand nous investissons dans la nature. » – L’honorable Nathalie Provost, secrétaire d’État (Nature) 

Faits saillants 

• Avantages pour la collectivité en matière d’inondations : Les milieux humides sont des infrastructures naturelles qui retiennent et libèrent lentement l’eau, réduisant ainsi l’intensité des crues lors de tempêtes et de la fonte des neiges au printemps, et diminuant les risques d’inondation en aval. 

• Biodiversité : Le marécage Malborough est l’habitat de reptiles, tels que la tortue peinte du centre, et d’oiseaux, comme le goglu des prés, la sturnelle des prés et la grive des bois, des espèces toutes désignées en péril, ainsi que d’autres espèces remarquables, comme le pygargue à tête blanche, l’ours noir, l’orignal et le balbuzard pêcheur.  

• Carbone et climat : Les milieux humides stockent du carbone et modèrent le climat local, favorisant ainsi la résilience des collectivités et des paysages. 

• Intendance : CNC procédera à l’inventaire du site pour documenter ses caractéristiques naturelles et humaines, ce qui permettra d’orienter sa gestion à long terme et de guider les activités de restauration de l’habitat.   

À propos 

Depuis 1962, Conservation de la nature Canada rallie la population dans le but de protéger les terres et les eaux essentielles à notre subsistance. Organisme de bienfaisance environnemental œuvrant de concert avec des collectivités, des nations autochtones, des gouvernements et des entreprises, nous fournissons des solutions fondées sur la nature à une échelle inégalée. Notre travail, qui contribue à sauvegarder la qualité de l’air et de l’eau, à stocker le carbone et à réduire les risques d’inondations et de feux de forêt, protège notre santé, renforce la vigueur d’économies locales, et améliore la résilience de nos collectivités. Ensemble, nous libérons tout le pouvoir de la nature pour que la vie puisse prospérer. Pour en savoir plus : conservationdelanature.ca.   

Le Programme des dons écologiques offre aux Canadiennes et aux Canadiens possédant des terres écosensibles la possibilité de protéger la nature et de transmettre un héritage aux générations futures. En vertu de la Loi de l’impôt sur le revenu du Canada et la Loi sur les impôts du Québec, il procure d’importants avantages fiscaux aux propriétaires qui font don d’une terre ou d’un intérêt foncier partiel à un organisme bénéficiaire admissible. Le bénéficiaire veille à ce que la biodiversité et le patrimoine naturel de la terre soient conservés à perpétuité.

Pour en savoir plus sur le Programme des dons écologiques, visitez www.canada.ca/dons-ecologiques. 

. 

Des images se trouvent ici. 

Renseignements 

Brianne Curry
Directrice des communications, Ontario 
Conservation de la nature Canada 
C: 519-520-1340 
brianne.curry@natureconservancy.ca